Chửi tục Bắc - Nam
tại sao người hanoi chủi tục mà người saigon lại không, trong khi mọi từ tục của hanoi thì saigon đều có từ tương đương!? hanoi "địt mẹ" thì saigon "đụ má". hanoi thâm trầm "buồi" saigon lanh chanh "cặc". hanoi ngắn gọn "lồn" thì saigon rườm rà "loòng"... v.v không thể giải thích căn nguyên nhưng về mặt cảm tính, saigon chửi không thấy tục mà chỉ thấy mắc cười. "địt mẹ mày" làm ta phát hãi còn "đụ má mầy" chỉ thấy buồn cười.
thực ra thì người hanoi chỉ hay nói tục, còn khi người hanoi chửi thì họ không cần dùng tới từ tục. "bún chửi" là một ví dụ. bảo là chửi, nhưng bà ấy không văng tục. bà ấy chửi theo cách xắt xéo, chỏng lỏn, nanh nọc, cay nghiệt, đểu cáng (những phẩm chất đặc trưng của người bắc, song phải thừa nhận, rằng những phẩm chất ấy là những phẩm chất của người sáng dạ. người tối dạ thường hồn hậu, vô tư, xuề xòa, dễ dãi, và..., haizzz, hào sảng nữa). khách vào quán hỏi "ngồi đâu hả cô", bà bán bún trả lời "ngồi lên đầu tôi đây này", hoặc "để xe ở đâu hả chị", "để lên mái nhà ấy". kiẻu cách này vượt xa chửi thông thường. người miền nam không có khả năng đó.
không thể phủ nhận rằng người bắc khôn ngoan hơn người miền nam, nhưng các cụ dạy rồi, "khôn ngoan chả lại mí giời", vậy nên ngu ngơ hồn nhiên chút cũng chẳng sao (ngoại trừ quánh nhao bị thua hehe).
11/05/2023
Nhận xét
Đăng nhận xét